Another flea market bargain - Uusi kirpparilöytö

I found this dollhouse at a fleamarket yesterday. I had to buy it! It is very small, even a bit smaller scale than Lundby-houses (which are 1:16 scale). This house is from the same Yumi product series as the barn, which I bought some time ago.

I am going to make this house "the Granny's cottage".

Löysin tämän nukkekotin kirpputorilta eilen. Oli pakko ostaa se! Talo on hyvin pieni, jopa vähän pienempää mittakaavaa kuin Lundbyt (jotka ovat 1:16-skaalaa). Talo on samaa Yumi-sarjaa kuin jonkin aikaa sitten ostamani lato.

Aion tehdä tästä "Mummon mökin".

I already have the Granny! I have bought her from Ebay.

Mummo minulla on jo! Olen ostanut hänet Ebaysta.

Baby bed - Vauvan sänky

I made a new bed for baby Petra for the nursery in Erlenhof.

Tein uuden sängyn Petra-vauvalle Erlenhofin lastenhuoneeseen.

A miniature fireplace - Nukkekodin takka

I had been thinking about making a fireplace for Erlenhof for some time, but I just did not get any good ideas to start with. Then I found this small picture frame and I realized that it is just suitable for the front of the fireplace. I made the back of the fireplace from balsa.

I cut the tiger skin rug from a tiger print fabric
and I finished it by colouring it with a felt pen.

Olin ajatellut Erlenhofin takan tekemistä pitkän aikaa, mutta en oikein keksinyt mitään hyviä ideoita. Sitten löysin tämän pienen valokuvakehyksen ja huomasin että siitä tulee juuri sopiva etuosa takkaan. Takan takaosan tein balsasta.

Tiikeritaljan leikkasin tiikeriprinttikankaasta
ja viimeistelin sen tussilla värittämällä.

At a Miniatures fair - Miniatyyrimessuilla

I visited the Miniatures fair in Lahti yesterday with my friend and we had a great time. I did not buy very much. It was most fun just to look around and admire everything you saw! I was also pleased that my friend, who has not been a dollhouse miniaturist yet, was as enthusiastic about the fair as I was.

At the fair there were also hobbyists selling their extra miniatures and supplies. I found these three miniature Barbie or fashion dolls, which are just a little bigger than my 1:12 dolls. I have been looking for such dolls for some time. I also bought this lovely thin plush fabric.

Olin eilen ystäväni kanssa Lahden miniatyyrimessuilla ja meillä oli todella mukavaa. En ostellut kovinkaan paljoa. Hauskinta oli vaan katsella ja ihailla kaikkea näkemäänsä! Olin myös iloinen siitä, että ystäväni joka ei ole vielä ollut nukkekotiharrastaja, oli messuista yhtä innostunut kuin minäkin.

Markkinoilla oli myös harrastajia myymässä ylimääräisiä minejään ja tarvikkeitaan. Minä löysin nämä kolme miniatyyribarbia tai -muotinukkea, jotka ovat vain vähän isompia kuin 1:12-koon nukkeni. Olen etsinyt tällaisia nukkeja jo jonkin aikaa. Ostin myös tämän ihanan ohuen plyyshikankaan.