24 August 2009

"Dollhouse" in different languages - "Nukkekoti" eri kielillä

I am moving things from my dollhouse website to my blog, and here is my list of the word "dollhouse" in different languages.

If you know the word "dollhouse" in some other language or if you notice that there is something wrong in my list, please leave me a comment. Thank you!


afrikaans - Afrikaans: pophuis
eesti - Estonian: nukumaja
englanti - English: dollhouse / dolls' house
espanja - Spanish: casa de muñecas
Filipino: bahay ng manika
hollanti - Dutch: poppenhuis
indonesia - Indonesian: rumah boneka
italia - Italian: casa delle bambole
japani - Japanese: dollhouse / ningyounoie
katalaani - Catalan: casa de nines
kreikka - Greek: kuklospito
latvia - Latvian: lellu nams
liettua - Lithuanian: leliu namai
norja - Norwegian: dukkehus
portugali - Portuguese: casa de bonecas
puola - Polish: dom lalki
ranska - French: maison de poupée
ruotsi - Swedish: dockskåp, dockhus
saame: dohkkaviessu
saksa - German: Puppenhaus, Puppenstube
slovakki - Slovak: dom
ček pre bábiky
tanska - Danish: dukkehus
tsekki - Czech: domeček pro panenku
turkki - Turkish - bebek evi
unkari - Hungarian: babahaz
venaja - Russian: kukolnij dom
Siirrän nukkekotikotisivujeni juttuja blogiini, ja tässä on keräämäni lista "nukkekoti"-sanasta eri kielillä.
Jos tiedät "nukkekodin" jollain muulla kielellä, tai huomaat että listalla on jotain väärin, jätäthän kommentin. Kiitos!

3 comments:

Pubdoll said...

So fun! I love things like this!
Thanks for sharing!

Anonymous said...

päivitin listaa, kurkkaapa tämä: http://minitreasures.pbworks.com/dollhouse -jj

emy said...

i like it......