14 June 2011

At the miniatures fair - Miniatyyrimarkkinoilla

My friends and I visited the miniatures fair in Lahti organized by the Dollhouse hobbyists of Päijät-Häme. The event now took place in a new location in the industrial Area of Asko. The change of the places was a very good idea. There was now enough space for looking and walking around.

Kävin lauantaina ystävieni kanssa Lahdessa Päijät-Hämeen nukkekotiharrastajien miniatyyrimarkkinoilla. Tapahtuma järjestettiin nyt uudessa paikassa Askon teollisuusalueella. Paikan vaihto oli todella hyvä idea. Nyt oli tarpeeksi tilaa kävellä ja katsella.
 
I bought this old eleven piece furniture set. Also the cushions were included. The seller mentioned that the set was once in her childhood home. It is such a treasure! It has some lovely scent and feel of the old-times in it. I will put the furniture in Erlenhof and probably I will place the pieces in different rooms.

Ostin tämän yksitoistaosaisen vanhan kaluston. Myös tyynyt olivat sen mukana. Myyjä mainitsi kaluston olleen aikoinaan hänen lapsuudenkodissaan. Kalusto on minusta kerta kaikkiaan aarre! Siinä on ihanaa vanhan ajan tuoksua ja tunnelmaa. Kalusto tulee Erlenhofiin ja luultavasti sijoittelen sen eri osia eri huoneisiin.
I also bought some wallpaper. I have been a little stuck with wallpapering one wall in the dining room of Erlenhof, because I ran out of the wallpaper which I used for the other walls, but I that think this is now the solution. I also found cute plastic sticks with fleur de lis ornaments, a bath tub for a baby doll, some wood and golden sequin ribbon.

Ostin myös tapettia. Olen ollut vähän jumissa Erlenhofin ruokasalin yhden seinän tapetoimisen kanssa, koska muihin seiniin käyttämäni tapetti loppui kesken, mutta tästä taisi nyt löytyä ratkaisu. Lisäksi löysin hauskoja muovitikkuja, joissa on ranskanlinjakoriste,sekä vauvanuken vannan, puuta sekä kullanväristä paljettinauhaa.

5 comments:

Plushpussycat said...

You found some treasures! Have fun with all your new minis!
Jennifer

Maru said...

Realmente son un tesoro. ¡Qué alegría da encontrar muebles antiguos! Y además son preciosos y están muy bien cuidados.

Lilsdolls said...

It seems to me that you had a great day at the fair. I really like the furniture that you bought.

Birgitta said...

Gratulerar till dina fina inköp!

LEO said...

Qutie nice furniture,Attaching some oil paintings for your home can be more wonderful.Recommend a wonderful onine oil painting gallery which can offer the nice Custom Oil Painting service for you.