Mini gifts - Minilahjoja

 I got these cute rubber babies from my friend Irmeli. She found them in Askartelukulma in Kuopio.

Sain nämä söpöt kumiset vauvat ystävältäni Irmeliltä. Hän löysi ne Kuopion Askartelukulmasta.

 

And my husband found this grill in a flea market. It is as new, as it was still in its original package. There was the product name Comodo in the label, and on the internet I found out that nowasays it is a product of Krath & Co from Denmark.
Ja mieheni löysti tämän grillin kirpputorilta. Se on uudenveroinen, sillä se oli yhä alkuperäisessä pakkauksessaan. Pakkauksessa oli merkki Comodo, ja netistä sain selville, että se on nykyään tanskalaisen Krath & Co:n tuotteita.

Clay food - Massaruokia

I have some time tried making miniature food from polymer clay and it has not gone very well. I came to the conclusion that clay is not my material. But I am happy that I decided to give it another try! I started with making the cakes - they were easy enough. I had just bought some copper moulds for the dollhouse kitchen and I noticed that they can really be used as moulds for making miniature cakes. And then I tried making some other things, too. I made these things from Cernit clay, but I have now also bought some Fimo Soft and I look forward to having some time for experimenting with it.

Olen joskus kokeillut tehdä miniruokaa polymeerimassasta ja se ei ole mennyt oikein hyvin. Tulin siihen tulokseen että massa ei ole minun materiaalini. Mutta onneksi päätin vielä yrittää! Tein aluksi kakkuja - ne olivat tarpeeksi helppoja. Olin juuri ostanut nukkekodin keittiöön kuparisia muotteja ja huomasin että nehän käyvät oikeasti muoteiksi minikakkujen tekoon. Ja sitten kokeilin tehdä vähän muutakin. Nämä on tehty Cernit-massasta, mutta olen nyt ostanut myös Fimo Softia ja käyn sen kimppuun kunhan ehdin.