We visited the Dolls House Museum of Malaga recently. It was definitively worth a visit. So many beautiful dollhouses, and also vitrines with miniatures, dolls and toys.
Kävimme äskettäin Malagan nukkekotimuseossa. Se oli todellakin käynnin väärti. Niin monia kauniita nukkekoteja, ja vitriinejä joissa oli miniatyyrejä, nukkeja ja leluja.
The houses were of different styles or eras or they were typical for different areas of Spain. They were quite "Spanish" and I found that very interesting. For the same reason, I have enjoyed visiting blogs or websites of Spanish dollhouse miniaturists, because I like their unique style.
Talot olivat eri tyylisiä tai eri aikakausilta tai ne olivat eri Espanjan osille tyypillisiä taloja. Ne olivat hyvin "espanjalaisia" ja siksi kovin mielenkiintoisia. Samasta syystä olen mielelläni vieraillut espanjalaisten nukkekotiharrastajien blogeissa tai nettisivuilla, koska pidän heidän omanlaisesta tyylistään.
5 comments:
Onpa komeita taloja. Hienoa, että jossakin arvostetaan nukkekoteja osana kansallista kulttuuria perustamalla museo!
Thanks for the link, the museum is looking great!
Mona
Hola Minna gracias por tu visita a mi blog.
En este enlace tengo la visita que hice yo al museo de Málaga
http://tatalamaru.blogspot.com.es/2011/06/ya-volvi-de-la-feria.html
Seguro que en la foto reconoces a la dueña, fué tan amable con nosotras.
Tienes razón cuando dices que te gusta visitar otros blogs de diferentes paises, a mi me ocurre igual. Así comparas los diferentes estilos de vida en sus casitas de muñecas.
Me alegro que hayas estado por España, espero que te gustase mi pais.
Besos
These doll houses are so beautiful!
The doll houses are so pretty! I have always wanted to own a doll house. The doll houses for sale here in Singapore are too ugly.
Post a Comment