Miniature staff - Miniatyyrihenkilökuntaa

Let me introduce to you the staff of my miniature police station: on the left police chief Matti, in the middle police officer Lauri, and on the right clerk Irja.

The dolls are Lundby or Caroline's home dolls and they are wearing their original clothes. Lauri is a uniformed police, so I am going to sew a uniform for him.
Quite an interesting task!

Saanko esitellä miniatyyripoliisiasemani henkilökunnan: vasemmalla poliisipäällikkö Matti, keskellä poliisikonstaapeli Lauri, ja oikealla toimistosihteeri Irja.

Nuket ovat Lundby- tai Caroline's home -nukkeja ja niillä on yllään alkuperäiset asunsa. Lauri on järjestyspoliisi, joten minun pitää ommella hänelle univormu.
Aika mielenkiintoinen tehtävä!

Miniature jail - Miniatyyriputka

My new Lundby is going to be an old time rural police station, like the one in which I started my career as a civil cervant in the early 1990's. Of the rooms which I am planning to make, the jail inspired me the most (!) to start with, so here it is.

Uudesta Lundbystäni tulee vanhanajan poliisiasema, sellainen jossa aloitin urani poliisin palveluksessa 1990-luvun alussa. Kaikista suunnittelemistani huoneista putka inspiroi minua alkuun eniten (!), joten tässä se nyt on.

The unhappy crook sulking in his jail. -
Onneton roisto murjottaa putkassa.The jail office. - Putkan toimisto.

New Lundby dollhouse

My husband came home today with this Lundby house. He had found it at a garage sale. Wasn't he sweet? I am so pleased. I have not been able to do much with my other Lundby for some time, because our son's little lion is living there for the time being...